Condiciones de uso
Last updated: March, 5, 2021
Cuando use Pilgway.com y 3dcoat.com, se encontrará con todas las reglas en esta página.
Pilgway.com, 3dcoat.com o "nosotros", "a nosotros", "nuestro" significa.
Sociedad de Responsabilidad Limitada "PILGWAY",
registrada en Ucrania bajo el No. 41158546,
oficina 41, calle Lomonosov 54-А, 03022,
Kyiv, Ucrania
Si Ud no da conformidad a estas condiciones o cualquiera de sus partes, no tiene que usar este sitio o nuestro hardware.
Las presentes Condiciones de uso son jurídicamente obligatorias entre Ud y "Pilgway", S. L.
1. DEFINICIONES
1.1. El "Software" significa el resultado de programación por computadora en forma de programa de computadora aplicado y sus componentes incluyen a cada uno de los siguientes: 3DCOAT, 3DCOATTEXTURA, 3DCOATPRINT (abreviatura de 3DCoat para la impresión 3D) que incluye las versiones para Windows, Mac OS, los sistemas operativos Linux, bien así como las versiones beta puestas a disposición de la comunidad o para un número limitado de usuarios, y cualquier otro software (incluso los complementos que están desarrollados o pertenecen a Andrew Shpagin o a "Pilgway", S. L.) presentados en los sitios https://pilgway.com, https://3dcoat.com o disponible para la descarga en estos sitios web o a través de http://3dcoat.com/forum/. El archivo / clave de serie o de registro para activación de la Licencia, siendo parte de software, no se puede considerar el "Software" según las presentes Condiciones de uso.
1.2. "Servicio" es lo que Ud obtiene al utilizar nuestros sitios web, incluso el acceso a su Cuenta de Usuario, el almacenamiento de las claves de registro, el historial de descargas puesto a disposición para su compra o de forma gratuita por Pilgway LLC en los sitios web https://pilgway.com y http://3dcoat.com.
1.3. "Licencia" significa el permiso de uso del Software de la manera y dentro de los límites está determinados en el presente Acuerdo, tanto sobre la base pagada como gratis. El permiso está vigente si Ud sigue las condiciones descritas en tal Licencia (que se contienen en cada copia de Software y mostrada antes de la Instalación).
2. REGISTRO DE LA CUENTA DE USUARIO Y ACCESO
2.1. Para descargar el software o aprovechar los Servicios, primero es necesario registrarse con una cuenta de usuario en la dirección https://pilgway.com (Cuenta de usuario) o relacionar la cuenta de usuario existente en Google o Facebook con la cuenta de usuario en la dirección https://pilgway.com.
2.2. Ud debe garantizar la seguridad de acceso a su cuenta de usuario para los terceros y la confidencialidad de todos los datos de autorización (use contraseñas seguras y software de protección para proteger su computadora o el dispositivo móvil contra cualquier fuga de datos). https://Pilgway.com asume de que todas las acciones realizadas con uso de su cuenta de usuario después de entrar en el sistema bajo su nombre de usuario y contraseña están autorizadas, y se controlan por Ud. Sus acciones con el uso de su cuenta de usuario son jurídicamente obligatorias.
2.3. La cuenta de usuario no se puede transferir o asignar.
3. USO DE SOFTWARE
3.1. Por la presente se le concede la licencia no exclusiva, transferible, mundial:
3.1.1. Usar el Software de conformidad con las condiciones de su licenciamiento (por favor, póngase al corriente del Acuerdo de licencia con usuario final, que se adjunta a cada copia en el paquete de instalación de tal Software);
3.2. No se permite cualquier otro uso (incluso pero sin limitarse al uso personal o no comercial).
3.3. Ud puede usar una copia del Software completemente Funcional de manera gratuita durante el período de tiempo limitado que es de 30 días (30 DÍAS DE PRUEBA).
3.4. Su Licencia puede ser revocada en caso de que descubramos que utiliza nuestro Software en violación de la ley o de la Licencia. Su Licencia será revocada si descubrimos que está violando la Licencia o estos Términos de uso, incluidos, entre otros, pirateos y trampas para cualquiera de nuestro Software. Su Licencia puede ser suspendida debido a requisitos de ley o fuerza mayor.
4. CARGAS Y PAGOS
4.1. El uso de Software y de algunos Servicios puede ser pago. El monto y las condiciones de pago se describen en la página correspondiente de nuestro sitio web. Si Ud tiene algunas preguntas o no está seguro de las condiciones, por favor, primero comuniquese con nuestro servicio de apoyo.
4.2. Todas las ventas se procesan por PayPro Global en su sitio web correspondiente.
4.3. Ud tiene el derecho de la devolución completa de dinero durante 30 días desde el momento de pago a condición que la Licencia no haya sido alterada.
4.4. En caso si Ud haya adquirido la clave de serie o el código de registro a terceros en otro sitio web (no a través de sitio web www.pilgway.com o www.3dcoat.com), por favor, comuníquese con tales terceros para recibir la política de devolución. ""Pilgway"", S. L. tiene derecho y no podrá devolver el dinero si Ud ha adquirido la clave de serie o el código de registro de terceros no a través de sitio web www.pilgway.com o www.3dcoat.com.
4.5. www.pilgway.com y 3dcoat.com pueden incluir modificaciones en cualquier Software o Servicios, o en los precios aplicables de cualquier Software o Servicios, en cualquier momento, sin notificación previa.
5. DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL ENTREGA DEL PRODUCTO DE SOFTWARE
5.1. El Software es la propiedad intelectual de Andrew Shpagin y los coautores en cuyo nombre está actuando Andrew Shpagin en estas Condiciones de Uso (en adelante denominadas como "Andrew Shpagin"). El Software está protegido con leyes internacionales del derecho de autor. El código del Software es el secreto comercial valioso de Andrey Shpagin.
5.2. Cualquier marca registradas, los logotipos, las denominaciones comerciales, los nombres de dominios y las marcas de Andrew Shpagin son la propiedad de Andrew Shpagin.
5.3. El presente Software está sublicenciado por la empresa Pilgway LLC sobre base del acuerdo de licencia entre la "Pilgway", S. L. y Andrew Shpagin.
5.4. La clave de serie, el archivo de licencia o el código de registro son parte de código informático, que es un producto individual (producto de programación) y se entrega como software individual.
5.4.1. Las claves de serie, los archivos de licencia o los códigos de registro se le pueden vender y conceder por el revendedor autorizado a través del sitio www.pilgway.com o www.3dcoat.com.
5.4.2. La clave de serie, el archivo de licencia o el código de registro, si están legalmente adquiridos, se pueden vender por Ud a terceros.
5.4.3. La clave de serie, el archivo de licencia o el código de registro están en conformidad con la Licencia, y dicha Licencia se debe observar estrictamente.
5.5. En caso de haber problemas con activación de la clave de serie o del código de registro, que se adquieran de terceros, contactenos a la direcciónde correo: support@pilgway.com o support@3dcoat.com.
6. RESTRICCIONES; CLÁUSULAS
6.1. Ud no tiene derecho a usar nuestros sitios web (www.pilgway.com y www.3dcoat.com), así como el Software, si no ha cumplido 16 años, excepto en los casos que nos envíe el consentimiento de los padres que se sometan a la verificación, a la dirección: support@pilgway.com o support@3dcoat.com.
6.2. Ud no tiene derecho a tratar de sacar el código fuente de Softwate por medio de desasemblado o utilizando cualquier otro método.
6.3. Ud no tiene derecho a usar el Software con los fines comerciales de sacar provecho, excepto los casos cuando la Licencia de Software permita tales actividades. Para aclarar, el objetivo comercial incluye en sí cualquier trabajos según contratos, tanto pagos como gratis.
6.4. Ud acepta cumplir todas las leyes y reglas de importación / exportación aplicables. Ud acepta no exportar y o ceder el Software y los Servicios a las personas jurídicas y físicas en países sobre los que están vigentes las sanciones o cuya exportación en el momento de la misma está limitada por el gobierno de los EEUU, Japón, Australia, Canadá, los países de la Comunidad Europea o Ucrania. Usted declara y garantiza que no se encuentra en, ni está bajo el control de, ni es ciudadano o residente de ninguno de dichos países, entidades o personas prohibidas.
7. CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO
7.1. Ud puede cargar su contenido (que puede incluir, por ejemplo, imágenes, texto, mensajes, información y/o otro tipo de contenido) ("Contenido generado por el usuario") utilizando su cuenta de usuariuo.
7.2. Ud promete que (1) es el propietario o tiene derecho a publicar ducho contenido generado por el usuario, y (2) tal Contenido generado por el usuario no viola ninguno otro derecho y legislación vigente, así como los derechos de la propiedad intelectual.
7.3. Podemos pero no estamos obligados a controlar y verificar el Contenido generado por el usuario. Nos reservamos el derecho a eliminar o desconectar el acceso a cualquier contenido generado por el usuario por cualquier causa o sin esta, incluso el contenido generado por el usuario que según nuestro propio parecer altera las presentes Condiciones de uso. Podemos emprender tales acciones sin notificación previa a Ud o a cualquier tercero.
7.4. Ud asume la responsabilidad individual por todo su Contenido de usuario. USTED ACEPTA QUE EN CASO QUE ALGUIEN HAGA UN RECLAMO a www.pilgway.com o WWW.3DCOAT.COM, A CAUSA DE SU CONTENIDO (CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO), de conformidad con la LEGISLACIÓN LOCAL, UD ESTARÁ OBLIGADO A ASEGURAR Y PROTEGER www.pilgway.com y/o WWW.3DCOAT.COM CONTRA CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDAS Y GASTOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUSO LAS HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS Y LOS COSTOS) QUE SURJAN DE DICHO RECLAMO.
8.DESCARGO RESPONSABILIDAD. LIMITACION DE RESPONSABILIDAD
8.1. EL SOFTWARE SE CONCEDE TAL COMO ES CON TODOS LOS DEFECTOS Y FALLOS ANDREW SHPAGIN O LA ""PILGWAY"", S. L. NO ASUMEN LA RESPONSABILIDAD POR CUALESQUIER PÉRDIDA, DAÑO O PERJUICIO. ESTA CLAUSULA DEL ACUERDO ES VALIDA EN CUALQUIER MOMENTO Y SE APLICA INCLUSO EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DEL ACUERDO EN LA MEDIDA EN QUE ESTO SE PERMITA POR LA LEGISLACIÓN APLICADA.
8.2. En ningún caso www.pilgway.com o 3dcoat.com asumirá la responsabilidad por los daños indirectos, daños emergentes, lucro cesante, ahorros perdidos o daños por interrupción del negocio, pérdida de información comercial, pérdida de datos o cualquier otra pérdida pecuniaria relacionada con cualquier reclamo , daño u otro procedimiento que surja en virtud de este acuerdo, incluido, entre otros, el uso, la confianza y el acceso a los sitios web www.pilgway.com y 3dcoat.com, el Software o cualquier parte del mismo, o cualquier derecho otorgado aa continuación, incluso si se le ha informado de la posibilidad de tales daños, ya sea que la acción se base en un contrato, agravio (incluida la negligencia), infracción de los derechos de propiedad intelectual o de otro tipo.
8.3. En caso de fuerza mayor, www.pilgway.com y 3dcoat.com nunca estarán obligados a compensar el daño sufrido por Ud. Fuerza mayor se refieren, entre otras cosas, a las interrupciones o falta de accesibilidad a la Internet, a la infraestructura de telecomunicación, a las interrupciones del suministro de energía eléctrica, disturbios, los atascamientos de tráfico, las huelgas, las interrupciones en el trabajo de empresas, las interrupciones con entregas, los incendios e inundaciones.
8.4. Ud libera a www.pilgway.com y 3dcoat.com de todas los reclamos que surjan de o en conexión del presente contrato y el uso del Software o de los Servicios.
9. PLAZO DE VIGENCIA
9.1. Las presentes Condiciones entran en vigor desde el momento de primer registro de la cuenta de usuario. El Acuerdo está vigente hasta que se expire su cuenta de usuario.
9.2. Ud puede rescindir el contrato en cualquier momento.
9.3. www.pilgway.com y 3dcoat.com tienen derecho a bloquear su cuenta de usuario o suspender su cuenta de usuario:
9.3.1. si www.pilgway.com o 3dcoat.com encuentre un comportamiento ilegal o peligroso;
9.3.2. en caso de alteración de las presentes Condiciones de uso.
9.4. www.pilgway.com y 3dcoat.com no asumen la responsabilidad por cualquier daño que Ud pueda sufrir como resultado de suspensión de la cuenta de usuario o de suscripción de conformidad con el artículo 6 RESTRICCIONES; CLÁUSULAS.
10. MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES
10.1. www.pilgway.com y 3dcoat.com podrán modificar las presentes Condiciones de uso, bien como cualquier precio en cualquier momento.
10.2. www.pilgway.com y 3dcoat.com anuncian las modificaciones o agregados a través del servicio o en los sitios web.
10.3. Si Ud no quiere aceptar las modificaciones o suplementos, podrá rescindir el contrato cuando las modificaciones entren en vigor. El uso de los sitios www.pilgway.com y 3dcoat.com después de la fecha de entrada de las modificaciones en vigor asume su consentimiento a las modificaciones o suplementos en las Condiciones de uso.
10.4. www.pilgway.com y 3dcoat.com tienen derecho a ceder sus derechos y obligaciones según presente acuerdo a terceros, dentro de los marcos de adquisición de www.pilgway.com o 3dcoat.com o las actividades de negocio relacionadas con esto.
11. CONFIDENCIALIDAD Y DATOS PERSONALES
11.1. Por favor, póngase al corriente de nuestra Política de confidencialidad en la dirección https://3dcoat.com/privacy/ para obtener la información más detallada sobre cómo recolectamos, almacenamos y procesamos sus datos personales.
11.2. Nuestra Política de confidencialidad es parte integrante de nuestro Acuerdo y se considerará incluida en él.
12. LEGISLACIÓN REGULATIVA; RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
12.1. A este acuerdo se aplica la legislación ucraniana.
12.2. Todas las disputas que surjan a causa del Software o de los Servicios, se llevaran ante el tribunal competente de Ucrania con sede en la ciudad de Kyiv (Ucrania), excepto los casos en la legislación vigente no esté estipulado a otro.
12.3. Para cualquier clausula de las presentes Condiciones de uso, que requerirá que la solicitud esté hecha "por escrito" para que esta esté jurídicamente vigente, sería suficiente la solicitud por correo electrónico o el mensaje a través de la Cuenta de usuario a www.pilgway.com, a condición que la autenticidad del remitente se pueda comprobar con suficiente certeza, y que la integridad de la declaración no esté alterada.
12.4. La versión de cualquier comunicación de la información, registrada en la dirección: www.pilgway.com o 3dcoat.com, se considerará auténtica si Ud no presenta las pruebas contrarias.
12.5. En caso de que alguna parte de las presentes Condiciones de uso se declare legalmente inválida, esto no influirá la validez de todo el contrato en total. En tal caso las partes deben acordar de una o varias disposiciones de lareemplazo, que aproximadamente están en conformidad con las intenciones iniciales de la(-s) disposición(-ones) inválida(-s) dentro de los límites de ley.
13. CONTACTO
13.1. Escriba por correo electrónico cualquier consulta respecto a las presentes Condiciones de uso o cualquier otra pregunta de www.pilgway.com y 3dcoat.com a support@pilgway.com o support@3dcoat.com.
