I can tell you how to change it in Windows, which should affect 3DCoat.
Right click on your Windows task bar and go to toolbars, make sure Language Bar is on.
Right click on the language bar and go Settings. There you can add an English setup, which will make your keyboard QWERTY.