Здравствуйте еще раз.
Вот что еще удалось обнаружить:
в последних версиях (3.7.18 и 4 бета)
в комнате Paint в настройке всех инструментов рисования вдоль сплайнов (Paint with splines и т.д.) не работают кнопки поворота, переноса и масштабирования сплайнов. Картинку прикрепляю.