I find that having to click points around geometry to freeze complex areas can sometimes be less helpful than being able to freeze by geometry. If I could also have the option to pick points or faces from the actual geometry in the paint room, it would make painting/freezing, etc., a lot easier for certain things.