Try to relocate 3D-Coat's data to some other folder. Create the file 3D-Coat-install-folder\coat_data_path.txt and put there the path to data folder, for example c:\3dcoat_data\