Edit: Ok, so I deleted everything left in C:\Users\USER\Documents\3DC2Blender and it works again. It could be wise to document such a potential problem, with the super simple solution as a bonus. Thanks for the add-on and for checking my issue!