Maybe this is already implemented and I've missed it, but it would be really handy to have a selection filter so that you can select only NGons, or only Triangles. I'd also second the idea of being able to make the re-topo mesh transparent, preferably with a slider. Great tools otherwise though!
Edit: Just found the NGon select in the Retopo roll-out.