Full UDIM support is an eminently important building block for the further development of 3DCoat.
Please check this implementation and realise it completely. The current workflow has nothing to do with the industry standard and a revision is absolutely necessary.