I am also a steam user and bought the 3d coat there and I was struggeling with Virtual Memory crashes every five minutes.
Here is what you have to do as a Steam user:
Open Steam - Go to your library and right click 3d coat.
From there you can choose 64 Bit CUDA version and all problems are solved.
That cost me a few hours of my livetime...