This feature Works only in surface mode so you need to switch to the surface mode and you can see that new buttons have appeared in the toolbar.

UP Step UP with the multiresolution, and add the new subdivision layer if you are on the highest one.
DOWN Step DOWN with the multiresolution (if it exists).
If we click one of them to 3DCoat offers us to open the multi-resolution panel.

If we click yes then the multi-resolution panel will open and also you can find this panel among the Windows menu> Panels tab.

 Slovenčina 
 English
 Українська
 Español
 Deutsch
 Français
 日本語
 Русский
 한국어
 Polski
 中文 (中国)
 Português
 Italiano
 Suomi
 Svenska
 中文 (台灣)
 Dansk
 Türkçe
 Nederlands
 Magyar
 ไทย
 हिन्दी
 Ελληνικά
 Tiếng Việt
 Lietuviškai
 Latviešu valoda
 Eesti
 Čeština
 Română
 Norsk Bokmål